J’ai le cœur gros : dj’ènn’a pézant
C’est enrageant : i fât-st-assati !
C’est un prématuré : il a v’nou d’vant s’tins
Il a l’esprit querelleur : c’è-st-on cwèreu d’mizéres
Il est très pauvre : il èst pôve comedjob
celui qui ne fait pas grève : on djène
soupçonnez-vous quelqu’un ? : Avez-v’idèye so quéqu’onke ?
Omettre quelque chose : lèyî quéqu’sacwèt d’costé
un vaisselier : on hièli
le chef d’orchestre : lu mèsse dèl djowe